消防词汇 第1部分：通用术语 GBT 5907.1-2014
1 范围
/ 的本部分界定了与消防有关的通用术语和定义。本部分适用于消防管理、消防标准化、消防安全工程、消防科学研究、教学、咨询、出版及其他有关的工作领域。
2 术语和定义
2.1消防 fireprotection;fire火灾预防(2.16)和灭火救援(2.60)等的统称。
2.2火 fire以释放热量并伴有烟或火焰或两者兼有为特征的燃烧(221)现象。
2.3火灾 fire在时间或空间上失去控制的燃烧(2.21)。
2.4 放火 arson人蓄意制造火灾(23)的行为。
2.5火灾参数 fireparameter表示火灾(23)特性的物理量。
2.6 火灾分类 fireclasification 根据可燃物(2.49)的类型和燃烧(2.21)特性,按标准化的方法对火灾(2.3)进行的分类。注:GB/T4968规定了具体的火灾分类。
2.7火灾荷载 fireload某一空间内所有物质(包括装修、装饰材料)的燃烧(2.21)总热值。
2.8 火灾机理 firemechanism火灾(23)现象的物理和化学规律。
2.9火灾科学 firescience研究火灾(23)机理、规律、特点、现象和过程等的学科。
2.10 火灾试验 firetest为了解和探求火灾(23)的机理、规律、特点、现象、影响和过程等而开展的科学试验。
2.1火灾危害 firehazard火灾(23)所造成的不良后果。
2.12火灾危险 firedanger火灾危害(2.1 )和火灾风险的统称。
2.13火灾现象 firephenomenon火灾(23)在时间和空间上的表现。
2.14火灾研究 fireresearch针对火灾(23)机理、规律、特点、现象、影响和过程等的探求。
2.15火灾隐患 firepotential可能导致火灾(23)发生或火灾危害增大的各类潜在不安全因素。
2.16火灾预防 fireprevention防火采取措施防止火灾(23)发生或限制其影响的活动和过程。
2.17飞火 flyingfire在空中运动着的火星或火团。
2.18自热 self-heating材料自行发生温度升高的放热反应。
2.19热解 pyrolysis物质由于温度升高而发生无氧化作用的不可逆化学分解。
2.20 热辐射 thermalradiation以电磁波形式传递的热能。
2.21燃烧 combustion可燃物(249)与氧化剂作用发生的放热反应,通常伴有火焰(241)、发光和(或)烟气(226)的现象。
2.2无焰燃烧 flamelescombustion物质处于固体状态而没有火焰(241)的燃烧(221)。
2.23有焰燃烧 flaming气相燃烧(2.21),并伴有发光现象。
2.24 燃烧产物 productofcombustion由燃烧(221)或热解(219)作用而产生的全部物质。
2.25 燃烧性能 burningbehaviour
在规定条件下,材料或物质的对火反应(2.42)特性和耐火性能(2.51)。
2.26
烟[气] smoke
物质高温分解或燃烧(2.21)时产生的固体和液体微粒、气体,连同夹带和混入的部分空气形成的气流。
2.27
自燃 spontaneousignition可燃物(2.49)在没有外部火源的作用时,因受热或自身发热并蓄热所产生的燃烧(2.21)。
2.28
阴燃 smouldering物质无可见光的缓慢燃烧(2.21),通常产生烟气(2.26)和温度升高的现象。
2.29
闪燃 flash
可燃性(254)液体挥发的蒸气与空气混合达到一定浓度或者可燃性(254)固体加热到一定温度后,遇明火发生一闪即灭的燃烧(2.21)。
2.30
轰燃 flashover
某一空间内,所有可燃物(249)的表面全部卷入燃烧(221)的瞬变过程。
2.31
复燃 rekindle燃烧(221)火焰(241)熄灭后再度发生有焰燃烧(223)的现象。
2.32
闪点 flashpoint
在规定的试验条件下,可燃性(2.54)液体或固体表面产生的蒸气在试验火焰(2.41)作用下发生闪燃(2.39)的最低温度。
2.3
燃点 firepoint
在规定的试验条件下,物质在外部引火源(243)作用下表面起火(245)并持续燃烧(221)一定时间所需的最低温度。
2.34
- 燃烧热 heatofcombustion
在 $2 5 \ \mathrm { ^ circ C } \cdot 1 0 1 \ \mathrm { k P a }$ 时, $\mathrm { ~ 1 ~ m o l ~ }$ 可燃物(2.49)完全燃烧(2.21)生成稳定的化合物时所放出的热量。
2.35
爆轰 detonation以冲击波为特征,传播速度大于未反应物质中声速的化学反应。
2.36
爆裂 bursting物体内部或外部过压使其急剧破裂的现象。
2.37
爆燃 deflagration以亚音速传播的燃烧(221)波。
注:若在气体介质内,爆燃则与火焰(2.41)相同。
2.38
爆炸 explosion在周围介质中瞬间形成高压的化学反应或状态变化,通常伴有强烈放热、发光和声响。
2.39
抑爆 explosionsupresion自动探测爆炸(2.38)的发生,通过物理化学作用扑灭火焰(2.41),抑制爆炸(2.38)发展的技术。
2.40
惰化 inert 对环境维持燃烧(221)或爆炸(238)能力的抑制。 注:例如把惰性气体注入封闭空间或有限空间,排斥里面的氧气,防止发生火灾(2.3)。
241 火焰 flame 发光的气相燃烧(221)区域。
2.42对火反应 reactiontofire在规定的试验条件下,材料或制品遇火(22)所产生的反应。
2.43
引火源 ignitionsource 点火源 使物质开始燃烧(221)的外部热源(能源)。
2.4引燃 ignition点燃开始燃烧(221)。
245起火 ignite(vi)着火。注:与是否由外部热源引发无关。
2.46炭 char(n)物质在热解(2.19)或不完全燃烧(2.21)过程中形成的含碳残余物。
2.47炭化 char(v)物质在热解(219)或不完全燃烧(221)时生成炭(246)的过程。
2.48炭化长度 charlength在规定的试验条件下,材料在特定方向上发生炭化(2.47)的最大长度。
2.49可燃物 combustible()可以燃烧(221)的物品。
2.50自燃物 pyrophoricmaterial与空气接触即能自行燃烧(2.21)的物质。
4
2.51
耐火性能 fireresistance建筑构件、配件或结构在一定时间内满足标准耐火试验的稳定性、完整性和(或)隔热性的能力。
2.52阻燃处理 fireretardanttreatment用以提高材料阻燃性(256)的工艺过程。
2.53
易燃性 flammability在规定的试验条件下,材料发生持续有焰燃烧(223)的能力。
2.54
可燃性 combustibility在规定的试验条件下,材料能够被引燃(24 )且能持续燃烧(221)的特性。
2.5
难燃性 dificultflammability在规定的试验条件下,材料难以进行有焰燃烧(223)的特性。
2.56阻燃性 flameretardance材料延迟被引燃或材料抑制、减缓或终止火焰传播的特性。
2.57
自熄性 self-extinguishingability在规定的试验条件下,材料在移去引火源(243)后终止燃烧(221)的特性。
2.58灭火 firefighting扑灭或抑制火灾(2.3)的活动和过程。
2.59
灭火技术 firefightingtechnology为扑灭火灾(23)所采用的科学方法、材料、装备、设施等的统称。
2.60
灭火救援 firefightingandrescue灭火(258)和在火灾(23)现场实施以抢救人员生命为主的援救活动。
2.61
灭火时间 fire-extinguishingtime在规定的条件下,从灭火装置施放灭火剂(2.68)开始到火焰(2.41)完全熄灭所经历的时间。
2.62
消防安全标志 firesafetysign
由表示特定消防安全信息的图形符号、安全色、几何形状(或边框)等构成,必要时辅以文字或方向指示的安全标志。
注:GB13495规定了具体的消防安全标志。
2.63
消防设施 firefacility
专门用于火灾预防(2.16)、火灾报警、灭火(2.58)以及发生火灾时用于人员疏散的火灾自动报警系统、自动灭火系统、消火栓系统、防烟排烟系统以及应急广播和应急照明、防火分隔设施、安全疏散设施等固定消防系统和设备。
GB/T59071—2014
2.64
消防产品 fireproduct专门用于火灾预防(2.16)、灭火救援(2.60)和火灾(2.3)防护、避难、逃生的产品。
2.65 固定灭火系统 fixedextinguishingsystem
固定安装于建筑物、构筑物或设施等,由灭火剂(2.68)供应源、管路、喷放器件和控制装置等组成的灭火系统。
2.6
局部应用灭火系统 localaplicationextinguishingsystem
向保护对象以设计喷射率直接喷射灭火剂(268),并持续一定时间的灭火系统。
2.67
全淹没灭火系统 totalflodingextinguishingsystem
将灭火剂(2.68)(气体、高倍泡沫等)以一定浓度(强度)充满被保护封闭空间而达到灭火目的的固定灭火系统(2.65)。
2.68
灭火剂 extinguishingagent能够有效地破坏燃烧(2.21)条件,终止燃烧(2.21)的物质。
参 考 文 献
[1] GB/T4968—208 火灾分类[2] GB/T532—207 可燃液体和气体引燃温度试验方法[3] 中华人民共和国消防法(208年发布)[4] ISO 8421-1:1987 Fireprotection—Vocabulary—Part1:Generaltermsandphenomena offire[5] ISO8421-2:1987 Fireprotection—Vocabulary—Part2:Structuralfireprotection[6] ISO8421-5:198 Fireprotection—Vocabulary—Part5:Smokecontrol[7] ISO 8421-7:1987 Fire protection—Vocabulary—Part 7:Explosion detection and supresionmeans[8] ISO13943:208 Firesafety—Vocabulary
索 引
汉语拼音索引
B
爆轰 2.35 爆裂 236 爆燃 237 爆炸 2.38
D
点火源 2.43 对火反应 242 惰化 … 240 点燃 … 24
F
防火 216 放火 24 飞火 2.17 复燃 2.31
J
固定灭火系统 2.65
M
轰燃 230 火 22 火焰 2.41 火灾 2.3 火灾参数 2.5 火灾分类 2.6 火灾荷载 2.7 火灾机理 28 火灾科学 2.9 火灾试验 210 火灾危害 21 火灾危险 212 火灾现象 2.13 火灾研究 214 火灾隐患 215 火灾预防 2.16
G
局部应用灭火系统 2.6
K
可燃物 2.49 可燃性 2.54 灭火 2.58 灭火技术 259 灭火剂 268 灭火救援 260 灭火时间 2.61
N
耐火性能 2.51 难燃性 25
- Q
- H
起火 … 2.45 全淹没灭火系统 267
R
燃点 23 燃烧 … 221 燃烧产物 2.24 燃烧热 2.34 燃烧性能 2.25 热辐射 220 热解 219
S
闪点 232 闪燃 229
T
炭 246 炭化 2.47
炭化长度 248
W
无焰燃烧 2.2
易燃性 2.53 阴燃 228 引火源 243 引燃 2.4 有焰燃烧 223
X
消防 2.1 消防安全标志 2.62 消防产品 264 消防设施 2.63 烟[气] 2.26 抑爆 239
Y
Z
自燃 227 自燃物 2.50 自热 … 2.18 自熄性 2.57 阻燃处理 2.52 阻燃性 … 256
英文对应词索引
A
F
arson 24
burningbehaviour 225 bursting 236 charlength 248 char() 246 char() 2.47 combustibility 254 combustible() 249 combustion 221
B
C
D
explosion 2.38 explosionsupresion 2.39 extinguishingagent 2.68 deflagration 237 detonation 235 dificultflammability 2.5 fire 2.1 fire 2.2 fire 2.3 fireclasification 2.6 firedanger 2.12 firefacility 2.63 firefighting 2.58 firefightingandrescue 2.60 firefightingtechnology 2.59 firehazard 2.1 fireload 2.7 firemechanism … 2.8 fireparameter 2.5 firephenomenon 2.13 firepoint 2.3 firepotential 2.15 fireprevention 2.16 fireproduct 2.64 fireprotection 2.1 fireresearch 214 fireresistance 2.51 fireretardanttreatment 2.52 firesafetysigns 2.62 firescience 29 firetest 2.10
E
P
fire-extinguishingtime 261 fixedextinguishingsystem 2.65 flame 2.41 flameretardance 2.56 flamelescombustion 22 flaming 223 flammability 2.53 flash 2.29 flashpoint 232 flashover 2.30 flyingfire 2.17 productofcombustion 224 pyrolysis 2.19 pyrophoricmaterial 250
R
reactiontofire 242 rekindle 231
S
H
heatofcombustion 234
self-extinguishability 257 self-heating 2.18 smoke 226 smouldering 2.28 spontaneousignition 2.27
I
ignite( ) 245 ignition 24 ignitionsource 243 inert 240
T
thermalradiation 2.20 totalflodingextinguishingsystem 267
L
localaplicationextinguishingsystem … 26